2015年11月24日火曜日

収納ポーチの動画に英語の字幕が追加されました♪

こんにちはヽ(^o^)丿

昨日からこちらの松編み収納ポーチの動画を英語字幕でも見られるようになりました♪


☆English subtitle is now available for this video!☆

時間を合わせながら入力していくのは細かくてとても大変な作業だったかと思います。

skmuse22様、自らこのような作業を申し出て下さり本当にありがとうございました!!)


また、
羊のカウルの動画
どんぐり帽子の動画
うさぎのスマホケースの動画
ネット編みのストールの動画

これらの動画も英語の字幕を見る事が出来ますので、是非参考にして頂きたいです!

(日本語でこれを言うのも変な話かもしれませんが、
せっかく苦労して翻訳して頂いたので、出来るだけ多くの方に見て頂きたいので…☆)

Niko Niko 様、Lisa様改めまして、以前は翻訳して頂きありがとうございました(*^v^*)


そして、先日you tubeの方に、次回紹介予定の「マットの全体像を見たい」

というコメントを頂きましたので載せてみます^^



 柄違いでもう1玉買ってきたので後日動画にしようと思います☆

コットンの布糸なので、踏み心地(?)も凄くよくてお気に入りです(#^.^#)



あとは子供や子供のお友達に頼まれて編んだ物。

編みぐるみはいくつ編んでもすぐにちびっこ達が「欲しい~」と持って帰るので嬉しいです^^♡




この糸でスヌードも編み編み中です♪

冬が終わる前に動画に出来るように頑張ります><!!!

それではまた(#^v^#)

happyknittingmama☆

2015年11月9日月曜日

迷い中の糸と苦しい事

こんにちは(*^v^*)

先日の動画の最後に言っていたソフトメリノの極太、

今毛糸のぴえろさんで11月はずっとセールしているみたいですね♪

なのでまとめ買いしようか、

毛糸zakkaストアーズさんの「アトリエウール極太」と半々で購入しようかすごく迷っています><


ソフトメリノ極太(毛糸のぴえろさん)



アトリエウール極太(毛糸zakkaストアーズさん)

アトリエウールのチクチク感ってどんなもんだろう??って気になります。



決意してポチッと購入したらまたブログのっけますね☆



そして、こっちが本題。タイトルの苦しい事!

我が家の次女は今年少さん。


次女の園の担任の保育士さんは2人いるんですが、1人は60歳くらいで1人は25歳くらい。

(憶測ですが。)

で、2人とも風邪ではないらしいのですが、喉(声帯)をひどく痛められているようで、

いつもマスクをしておられます。

たまたま2人とも声帯をやられたそうで、とってもつらそう。

普通に声を出すのも辛そう。

20代の先生は慢性的に喉が悪く、週に何度か吸入(?)をしに通院もされているそうです。



数か月前から声帯を痛めてしまわれた60歳くらいの先生は、

優しくていつもニコニコしていた先生だったのですが、最近は日に日に笑顔も無くなり

無理されている感じが見ていてとてもつらいのですが、

休むわけにいかないという責任感で毎日来られていて。


(もう1人の先生も無理して休まず来られているので余計に休みにくいのかな・・・。)



保育士さんってやっぱり人手が足りていないし休みにくいのでしょうか??

どうにかしてあげたいのに何も出来なくてもどかしくて。



もし声帯を痛めた経験がある方や保育士の経験のある方がいらっしゃれば、

ご意見を聞きたくて記事(?)にしてみました。

「こうしたら少し楽になる」とか、

「こんな事が嬉しかった」とか、何でもいいので情報を頂けると嬉しいです☆



私としてはお休みしてほしいというのが1番の希望なのですが、

先生にも色々事情もあるでしょうし・・・・



って、重たい感じで終わるのが嫌なので、

先週の日曜に行った、

神戸どうぶつ王国(もとは神戸花鳥園)の動物たちの写真を載せて終わります☆
(鳥ばっかりだけど^^;)




フクロウのシュールな表情がたまりませんでした♡



この季節、しっかり加湿しまくって皆さんも喉を大切にして下さいね(*^v^*)

それではまた!



happyknittingmama☆